[sig-policy] Document update: "Experimental allocations policy"