[apops] Update to weekly routing analysis summary